Detektiv Virgil a Barlow {bomba-technician} se domluvili na setkání ve Starbucks. Virgil dostal velkou horkou čokoládu, mléko bez tuku, žádnou pěnu, žádnou šlehačku a Barlow dostal venti latte s extra panákem. Když si vzali rohový stůl, Virgil řekl: Připomeňte mi, abych nestál vedle vás, pokud manipulujete s bombou. Tolik kofeinu, musíš se třást jako stodolarová břišní tanečnice. Aspoň nepiju jako malá holka, řekl Barlow.
(Detective Virgil and Barlow {bomb-technician} arranged to meet at the Starbucks. Virgil got a grande hot chocolate, no-fat milk, no foam, no whipped cream, and Barlow got a venti latte with an extra shot. As they took a corner table, Virgil said, Remind me not to stand next to you if you're handling a bomb. That much caffeine, you gotta be shakin' like a hundred-dollar belly dancer.At least I'm not drinking like a little girl, Barlow said.)
Detektiv Virgil a Barlow, technik bomb, se sešli ve Starbucks k diskusi. Virgil se rozhodl pro velkou horkou čokoládu se specifickými úpravami, zatímco Barlow si vybral venti latte s extra dávkou espressa. Usadili se u rohového stolu a vytvořili neformální, ale napjatou atmosféru vzhledem k povaze jejich setkání.
Jakmile začali konverzovat, Virgil vtipně varoval Barlowa před jeho konzumací kofeinu a žertoval, že by to mohlo ovlivnit jeho výkon s výbušninami. Barlow odpověděl škádlením Virgila kvůli jeho výběru nápoje a předvedl jejich kamarádství uprostřed vážného pozadí jejich práce.