Brzy do postele a brzy na vzestup, „Mazer intonoval,“ dělá muž hloupý a slepý v očích.
(Early to bed and early to rise," Mazer intoned, "makes a man stupid and blind in the eyes.)
V „Enderově hře“, citát “brzy do postele a brzy na vzestup, dělá člověk hloupý a slepý v očích,“ odráží opačný pohled na tradiční pořekadlo o produktivitě a úspěchu. Toto tvrzení naznačuje, že dodržování přísného rutinního by mohlo omezit potenciál a schopnost kriticky nebo kreativně myslet. Místo propagace disciplíny kritizuje citát myšlenku, že jednoduše dodržování plánu vede k inteligenci nebo vhledu.
Tato perspektiva povzbuzuje čtenáře, aby ve svém životě zvážili hodnotu flexibility a individuální volby. Znamená to, že odtržení od konvenčních návyků může vést k většímu povědomí a porozumění, což je v rozporu s očekáváním, že včasné stoupání automaticky odpovídá úspěchu. Celkově citace zdůrazňuje důležitost zpochybňování norem a nalezení jedinečné cesty k osvícení spíše než dodržování společenských tlaků.
