Soudnictví se vždy snaží najít někoho, kdo zaplatí za spáchaný zločin, ale nemá zájem zatknout osobu, která se ho skutečně dopustila.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
Citace z knihy Laury Esquivel „Lupita rád železo“ zdůrazňuje kritický pohled na soudní systém. Esquivel naznačuje, že soudnictví je více zaměřeno na přidělování viny a nalezení někoho, kdo bude mít odpovědný, spíše než o skutečně hledání spravedlnosti za oběť nebo oslovení skutečného pachatele trestného činu. Tato kritika ukazuje na systémový problém v rámci právních rámců, které upřednostňují řešení před pravdou.
Tento komentář vyvolává důležité otázky týkající se účinnosti soudního systému při řešení trestné činnosti a jeho základních příčin. Zdůrazněním tendence k odsouzení někoho spíše než vinné strany, autor svítí světlo na potenciální selhání a nespravedlnosti, které mohou nastat, což čtenáře přiměje, aby přemýšleli o integritě a účinnosti právního řízení ve společnosti.