Elena se vrhla dopředu, křičela a ještěrky uprchly do tmy. Ale dlouho předtím, než dorazila k Bassinetu, viděla, co se stalo s tváří kojence, a věděla, že dítě musí být mrtvé. Ještěrky se rozptýlily do deštivé noci, cvrlili a zakřičeli a zanechali za sebou pouze krvavé tři špičkové stopy, jako jsou ptáci.
(Elena rushed forward, screaming, and the lizards fled into the darkness. But long before she reached the bassinet, she could see what had happened to the infant's face, and she knew the child must be dead. The lizards scattered into the rainy night, chirping and squealing, leaving behind only bloody three-toed tracks, like birds.)
Elena spěchala směrem k Bassinetu a její zoufalé výkřiky se ozývaly ve tmě, když se ještěrky odtrhly. Jejich náhlý let opustil její pocit směsi strachu a naléhavosti, ale i na dálku byl pohled, který ji čekal, devastující. Uvědomila si, že dítě pravděpodobně zahynulo, hrůza okamžiku ji ohromila.
Scéna byla chaotická, když ještěrci ustoupili do deštivé noci, jejich cvrlitě strašidelné připomínky tragédie. Krvavé tři špičkové stopy, které zanechaly, se podobaly skladbami ptáků a označily půdu s důkazem jejich zlověstné přítomnosti. Toto setkání zdůraznilo nebezpečí a nepředvídatelnost světa kolem ní.