Ender věděl, že v tuto chvíli by mohl být schopen odejít z místnosti a ukončit bitvu. Způsob, jakým utekl z bitevní místnosti po odběru krve. Ale bitva by se jen svedla znovu. Znovu a znovu, dokud nebyla vůle bojovat. Jediný způsob, jak věci úplně ukončit, bylo ublížit Bonzovi natolik, že jeho strach byl silnější než jeho nenávist.
(Ender knew that at this moment he might be able to walk out of the room and end the battle. The way he had escaped from the battleroom after drawing blood. But the battle would only be fought again. Again and again until the will to fight was finished. The only way to end things completely was to hurt Bonzo enough that his fear was stronger than his hate.)
V tomto klíčovém okamžiku si Ender uvědomí, že má možnost odejít z konfrontace, což připomíná, jak předtím opustil bitevní místnost poté, co způsobil zranění. Chápe však, že pokud se rozhodne pro tuto cestu, konflikt se bude prostě dál vynořovat a přetrvávat, dokud nebude jedna strana zcela poražena.
Aby se problém skutečně vyřešil, Ender si uvědomuje, že musí Bonzovi způsobit dost bolesti, aby změnil rovnováhu sil – aby Bonzův strach převážil nad jeho nenávistí. Toto porozumění zdůrazňuje složitou povahu konfliktu a obtížná rozhodnutí, kterým Ender na své cestě čelí.
