... i když jsem doma dostával lepší vzdělání než kterékoli z dětí v Toyah, musel bych jít do dokončení školy, když mi bylo třináct, oba, abych získal sociální milosti a získal diplom. Protože v tomto světě táta řekl, nestačí mít dobré vzdělání. Potřebujete kousek papíru, abyste dokázali, že to jde.
(...even though I was getting better education at home than any of the kids in Toyah, I'd need to go to finishing school when I was thirteen, both to acquire social graces and to earn a diploma. Because in this world, Dad said, it's not enough to have a fine education. You need a piece of paper to prove you go it.)
Vypravěč odráží kontrast mezi jejich domácím vzděláním a vrstevníky v Toyah a poznamenává, že navzdory vynikajícímu vzdělávání doma je formální vzdělávání stále zásadní. Ve věku třinácti let se očekává, že se zúčastní dokončení školy, která nejen pomůže rozvíjet základní sociální dovednosti, ale také poskytnout oficiální diplom.
Tento požadavek zdůrazňuje přesvědčení, že akademické údaje jsou nezbytné k úspěchu ve společnosti, protože otec vypravěče zdůrazňuje význam hmatatelného důkazu o vzdělání. Ilustruje myšlenku, že kromě znalostí hraje společenská ověření formální kvalifikací významnou roli v budoucích příležitostech.