Fráze „Každý člověk má právo vyrobit draka ze svých kalhot“ z románu Barbary Kingsolverové The Lacuna naznačuje pocit svobody a kreativity. Zdůrazňuje myšlenku, že by jednotlivci měli mít svobodu transformovat své okolnosti a materiály na něco krásného a povznášejícího. Tato metafora hovoří o schopnosti lidského ducha inovovat a najít radost v protivenství.

Tento citát zapouzdřuje širší téma v knize a odráží osobní identitu a sílu sebevyjádření. Kingsolverova práce často zkoumá průnik umění a života, zdůrazňuje, jak lidé mohou utvářet své osudy a co nejlépe využít jejich situace, bez ohledu na to, jak náročné jsou.