Každý musí odejít, každý musí opustit svůj domov a vrátit se, aby ho mohli znovu milovat ze všech nových důvodů.
(Everybody has to leave, everybody has to leave their home and come back so they can love it again for all new reasons.)
V „Prostřednictvím malovaných pouští“ Donald Miller zkoumá představu, že ponechání člověka známého prostředí pro ně může vést k hlubšímu uznání. Citace zdůrazňuje nutnost odchodu jako prostředek k získání nových perspektiv a obnovené náklonnosti k původu člověka. Když se jednotlivci vydávají do světa, často čelí novým zkušenostem, které po návratu zvyšují jejich porozumění a lásku k jejich domovu.
Myšlenka naznačuje, že růst často přichází změnou a průzkumem. Tím, že odstoupili od toho, co vědí, mohou lidé znovu objevit krásu a význam svého života a míst, která kdysi považovala za samozřejmost. Tato cesta odchodu a návratu nakonec obohacuje jejich spojení s domovem a zkušenosti, které utvářejí jejich identitu.