Všichni si mysleli, že Quinn sledoval setkání s tiskem s babičkou, dokonce i babičkou. Quinn ležel na pohovce, pokrytý afghánským afghánem, jednoduše se odvalil a nacpal polštáře pod kryty, zatímco babička zírala na obrazovku. Pak se postavila nahoru, z okna ložnice a dolů po dubu rostoucí přímo u domu.
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
V "Safe Harbor" od Luanne Riceové, Quinn chytře klame svou babičku, aby věřila, že sleduje televizi a zároveň se vplíží pryč. Místo toho, aby tiše seděl na pohovce, Quinn se valí, vyplňuje kryty polštářemi a neunikne bez povšimnutí. Babička zůstává nevšímá Quinnově nepřítomnosti, zaměřuje se pouze na show.
Quinn využívá této příležitosti vylézt z okna ložnice a navigovat po dubu vedle domu. Tento okamžik ilustruje Quinnovu touhu po svobodě a dobrodružství a zdůrazňuje její schopnost překonat lidi kolem ní, dokonce i její vlastní babička.