Všechno, co jsme věděli, všechno, co jsme cítili! “ "Ne úplně všechno," řekl a dotkl se její tváře. "Jsem pro tebe Jason, Bourne ke mně, protože to je jméno, které jsem dostal, a musím ho použít, protože nemám žádné jiné." Ale není to moje.
(everything we knew, everything we felt!' 'Not quite everything,' he said, touching her cheek. 'I'm Jason to you, Bourne to me, because that's the name I was given, and have to use it because I don't have any other. But it's not mine.)
V „The Bourne Identity“ od Roberta Ludluma je koncept identity hluboce prozkoumán interakcí mezi dvěma postavami. Jedna postava vyjadřuje pocit spojení a sdílené emoce, což naznačuje hluboké porozumění zážitkům druhého. Tento okamžik zdůrazňuje složitost lidských vztahů a to, jak mohou překonat osobní historii.
Jason, který nese jméno Bourne, odhaluje boj jeho identity. Přestože používá jméno, které mu bylo dané, cítí, že mu to opravdu nepatří, což naznačuje ztrátu sebe sama. Jeho přiznání znamená odpojení mezi jeho minulostí a současností a ilustruje témata paměti a identity, která jsou pro vyprávění ústřední.
