Daleko daleko, pokud je první černá, ale v soumraku bude zpět přes pole nad květem. Jsme doma v našem stromu. Jsme sovy, jsme zdarma. Když jdeme, víme, že Glaux je blízko.
(Far away if first black, But it shall be back Over field Over flower In the twilight hour. We are home in our tree. We are owls, we are free. As we go, this we know Glaux is nigh.)
Citace z „The Journey“ Kathryn Lasky vyvolává pocit vzdálenosti a návratu a zdůrazňuje cestu domů. Představuje snímky přírody, s poli a květinami symbolizujícími krásu a klid, zejména během soumraku, když se den změní na noc. Tento přechod zdůrazňuje mírový čas, naznačuje uklidňující myšlenku sounáležitosti a bezpečnosti nalezené v domácnosti.
Řádek „Jsme sovy, jsme svobodní“ navrhuje moudrost a svobodu, protože sovy jsou často spojeny se znalostmi a nocí. Zmínka o Glauxu, bohyni Owl, podtrhuje spojení s dědictvím a sdílenou identitou. To posiluje téma cesty plné výzev, ale ujištěno, že dosáhne místa pohodlí a sounáležitosti.