Noc je hotová, Gone the Moon, Gone the Stars of the Skies. Zmizel černou noc přichází ráno s růžovým světlem. Složte křídla, jděte spát, odpočívejte své žaludy, v bezpečí budete na den. Glaux je blízko. Daleko je první černá, ale v soumraku bude prosakovat přes pole nad květem. Jsme doma v našem stromu. Jsme sovy, jsme zdarma. Když jdeme, víme, že Glaux je blízko.
(Night is done, gone the moon, gone the stars From the skies. Fades the black of night Comes the morn with rosy light. Fold your wings, go to sleep, Rest your gizzards, Safe you'll be for the day. Glaux is nigh. Far away is first black, But it shall seep back Over field Over flower In the twilight hour. We are home in our tree. We are owls, we are free. As we go, this we know Glaux is nigh.)
Báseň odráží přechod z noci na den a symbolizuje pocit míru a bezpečnosti. Jak Měsíc a hvězdy zmizely, vzhled ranního světla přináší příslib odpočinku a bezpečnosti pro Owls, kteří přijímají nadcházející úsvitu s rezignací. Snímky skládacích křídel a klidu zdůrazňují potřebu omlazení, když se připravují na výzvy před námi.
Ve druhé polovině, zmínka o glauxu, bohyni sovy, znamená uklidňující přítomnost, jak noc ustupuje. Sovy najdou útěchu ve svém domě uvnitř stromu,...