Fuet My Tears, Fall of Your Springs! Exiled navždy, nech mě truchlit; kde noční černý pták její smutný neslavný zpívá, nech mě žít opuštěně.
(Flow my tears, fall from your springs!Exiled forever let me mourn;Where night's black bird her sad infamy sings,There let me live forlorn.)
V románu „Flow My Tears, policista řekl:„ Philip K. Dick, protagonista se potýká s tématy identity, izolace a hledání smyslu v dystopické společnosti. Vyprávění se odehrává ve světě, kde jsou vnímání a realita hluboce propojeny, což vede postavy k tomu, aby čelily křehkosti jejich existence a složitosti lidských emocí tváří v tvář utlačovatelským silám.
Citace odráží hluboký zármutek a touhu vyhnané postavy, zachycuje podstatu smutku a touhu po spojení uprostřed zoufalství. Snímky slz a slavíka symbolizují hlubokou emocionální bolest a boj života ve světě, který se cítí odpojený a mimozemšťan. Tato touha rezonuje v celém příběhu, když postavy procházejí jejich turbulentní realitou, hledají útěchu a porozumění.