Z nějakého podivného důvodu, pravděpodobně to souvisí s měsíčním výstřelem, UFO a akustickou kvalitou vzduchu naloženým sněhem, zdálo se, že její hlas se rozprostírá přes vodu, jako by vedla Megaphone na zdraví. Někdo jí podal kloub. Vdechla se a byla tichá.
(For some strange reason, probably having to do with the moon shot, UFOs and the accoustic quality of the snow-laden air, her voice seemed to boom out across the water as if she were leading cheers through a megaphone. Someone handed her the joint. She inhaled, and was quiet.)
V T. Coraghessan Boyle's "World's End" je atmosféra silně ovlivněna mystickými prvky, jako je Měsíc a zvláštní kvalita zasněženého vzduchu, která zesiluje hlas protagonisty a dává jí divadelní kvalitu. Toto jedinečné prostředí vytváří poutavé pozadí pro rozvíjející se události, což naznačuje téměř neskutečné spojení mezi jejím hlasem a okolním prostředím.
Jak se scéna vyvíjí, postava přijímá kloub, který znamená posun v jejím chování. Po vdechování si vybere ticho nad svou dříve velící přítomností, což naznačuje okamžik introspekce nebo transformace. Tento kontrast zdůrazňuje složitost jejího charakteru a vliv vnějších faktorů na osobní výraz.