Svoboda lisů zničit život člověka bez dobrého důvodu. {Lacuna, str. 419}
(Freedom of the presses to destroy a person's life for no good reason. {Lacuna, p. 419})
Citace zdůrazňuje kritický obavy týkající se vlivu a odpovědnosti médií a zdůrazňuje, že svoboda tisku může vést k nespravedlivým důsledkům pro jednotlivce. Tuto svobodu, i když je nezbytná pro demokratickou společnost, může být zneužita, když se zaměřuje na jednotlivce bez dostatečného odůvodnění, což potenciálně způsobuje nevratné poškození jejich životů a reputace.
V "The Lacuna", Barbara Kingsolver zkoumá témata pravdy a reprezentace v médiích, ilustruje, jak nekontrolovaná síla tisku může narušit realitu a poškodit nevinné lidi. Vyprávění slouží jako připomínka etických dilemat, která se objevují v rámci žurnalistiky a důležitosti vyvážení svobody s odpovědností.