Vláda je celá show, když nejde o vraždu ve tmě... nebo o vojáky pod širým nebem.
(Government is all show when it isn't murder in the dark ... or soldiers in the open.)
Citát zdůrazňuje dvojí povahu vlády a zobrazuje ji jako často performativní a nepodstatnou, když není zapojena do přímého násilí nebo válčení. Poukazuje na myšlenku, že vládní autorita se může v dobách míru nebo normálu zdát prázdná.
Dále zmínka o „vraždě ve tmě“ a „vojácích pod širým nebem“ naznačuje, že skutečný dopad a vážnost pramení z temnějších činů a zjevných projevů moci, zdůrazňující chmurnou realitu za vládnutím a důsledky jeho uplatňování, jak je zkoumáno v románu Pathfinder Orsona Scotta Carda.