Neviděl jsem tolik křiku a řevu od té doby, co jsem šel na jih na kozu
(Haven't seen so much screaming and yelling since I went to a goat-fuck out in South)
V románu Johna Sandforda „Skrytá kořist“ příběh ponoří čtenáře do napjaté a chaotické atmosféry, která se vyznačuje nečekanými výbuchy a dramatickými událostmi. Citát zachycuje úroveň intenzity a zběsilosti přítomné ve vyprávění, což naznačuje divokou nebo nepředvídatelnou situaci, která soupeří s pobuřujícím scénářem. Toto srovnání názorně ilustruje rozsah chaosu, který postavy zažívají.
Fráze také slouží ke zdůraznění jedinečného a často černého humoru, který se v knize nachází. Odkazem na extrémní a bizarní situaci dodává Sandford hloubku perspektivy postavy, což naznačuje, že jsou zvyklé setkávat se s bizarními okolnostmi, přesto tento scénář vyniká. Citát jako takový dodává příběhu vrstvu intrik a láká čtenáře, aby se ponořili hlouběji do odvíjejícího se dramatu.