Chová se, jako by neměl mrtvé děti. Skutečný Leandro sem nikdy nepřijde. Předstírá jen.
(He behaves as if he had no dead children. The real Leandro never comes here. He only pretends.)
V "The Lacuna" od Barbary Kingsolverové je boj postavy s zármutkem zobrazen skrz čočku jeho interakcí s ostatními. Citace naznačuje, že působí pod fasádou a jedná, jako by nebyl ovlivněn ztrátou svých dětí. Toto chování zdůrazňuje vnitřní konflikt, kterému čelí, když se potýká s váhou svých emocí a pokouší se udržet zdání normálnost v jeho životě.
Navíc prohlášení naznačuje, že autentická verze sebe sama, zatěžovaná realitou jeho mrtvých dětí, je zřídka...