Věděl, že člověk by neměl lidi, kteří by to občas otrávili, i když občas byl případ, zdánlivě neodolatelný případ.
(He knew that one should not punch people who annoyed one, although there was a case for it at times, a seemingly irresistible case.)
Postava odráží myšlenku omezení při jednání s nepříjemnými jednotlivci. Chápe, že i když by mohlo být lákavé reagovat s agresí, existují zásady, které naznačují, že by se člověk měl vyhnout fyzické konfrontaci. Tento vnitřní konflikt naznačuje hlubší boj mezi zdvořilostí a přirozenou touhou po odměňování, když je vyprovokován.
Tento sentiment přidává vrstvy osobnosti postavy a předvádí rovnováhu mezi jeho frustrací a chápáním sociálních norem. To naznačuje, že zatímco hněv se může zdát oprávněný v určitých situacích, udržování klidu je významnou součástí cesty jeho postavy v navigaci v životních výzvách.