Běžel po srdci starého uprostřed, kde kdysi pracovaly hádače váhy, věšáky a tančící Cikáni. Sklonil bradu a natáhl ruce jako kluzák a každých pár kroků, které skočil, tak, jak to dělá děti, doufat, že běh se obrátí na létání. Mohlo by to vypadat směšné pro kohokoli, kdo sleduje, tento pracovník s bílými vlasy, sám, sám, jako letoun. Ale běžící chlapec je uvnitř každého muže, bez ohledu na to, jak starý získá.
(He ran down the heart of the old midway, where the weight guessers, fortune-tellers, and dancing gypsies had once worked. He lowered his chin and held his arms out like a glider, and every few steps he would jump, the way children do, hoping running will turn to flying. It might have seemed ridiculous to anyone watching, this white-haired maintenaance worker, all alone, making like an airplane. But the running boy is inside every man, no matter how old he gets.)
Scéna zachycuje nostalgický okamžik, když starší pracovník údržby prochází kdysi pulzujícím výstavištěm, naplněným zvuky a památkami štěstí a bavičů. V hravém činu napodobuje let ptáka a ztělesňuje nevinného ducha dítěte. Toto rozmarné chování by se mohlo zdát hloupé divákům, což zdůrazňuje kontrast mezi jeho věkem a jeho činy.
Toto chování symbolizuje, že bez ohledu na věk zůstává vnitřní dítě naživu v každém. Touha po svobodě a radosti nám přetrvává a připomíná nám, že podstatou mládeže může být zdrojem radosti a vitality a překračuje omezení dospělosti. Akce pracovníka zve reflexi snů a aspirací, které všichni neseme, bez ohledu na okolnosti života.