Představuje jména stromů, vinné révy, keřů, květin, které zde v průběhu let zasadil. Počítám o čtyřicet různých druhů. Nakonec, v tlumeném světle z terasy, studuje novou kapradinu, která se právě objevila. Je to prostě živé a šťastné a zdravé. Způsob, jakým by měl být pacient.
(He recites the names of the trees, vines, shrubs, flowers that he's planted here over the years. I count about forty different species. Finally, in the dim light from the patio, he studies a new fern that has just come up. It's just vibrant and happy and healthy. The way a patient should be.)
Pasáž zdůrazňuje odhodlání postavy, která v průběhu let pečlivě kultivovala rozmanitou zahradu a vysadila kolem čtyřiceti různých druhů rostlin. Toto úsilí odráží hluboké spojení s přírodou a závazek k péči o život ve všech jeho podobách.
V okamžiku tiché reflexe zkoumá postava nově vyklíčený kapradina, která vyniká s jeho vitalitou a zdravím. Toto snímky slouží jako metafora pro blaho jednotlivců, což naznačuje, že živý organismus, podobně jako pacient, by měl ztělesňovat živost a odolnost.