Citace odráží okamžik zoufalství a osvícení a zdůrazňuje marnost hledání něčeho nedosažitelného. Realizace postavy o marnosti existence vyvolává hluboký pocit rozčarování. Zdůrazňuje existenciální boj, kterému čelí jednotlivci, kteří se v jejich životě bloudí při hledání smyslu nebo účelu.

Naguib Mahfouz, skrze tuto pasáž z „Beggar, zloděj a psi“ a „podzimní křepelky“ se ponoří do témat sebevědomí a hledání identity. Smutné uznání postavy slouží jako kritika těch, kteří přehlížejí podstatu jejich existence, což čtenáře přiměje k uvažování o povaze života a důležitosti seberealizace.