V Brad Thorově „zahraničním agentovi“ se protagonista, Harvath, ocitá v nejisté situaci, kdy cítí akutní napětí kvůli jeho blízkosti svého cíle. Mentální napětí je zhoršeno realizací, že i když je vybaven potlačenou zbraní, hluk jeho 9mm pistole může stále upozornit na nežádoucí pozornost. Tento pocit naléhavosti a zvýšené vědomí odráží jeho úzkost z potenciálních důsledků jeho jednání.

Harvatův interní dialog odhaluje jeho frustrace a strach z objevu, když uznává, že jakýkoli zvuk, bez ohledu na to, jak tlumený, by mohl někoho poblíž upozornit. Sázky jsou vysoké a on si je vědom toho, že výsledek jeho mise by se mohl záviset na diskrétní pravomoci a utajení a přidat do vyprávění vrstvy napětí, když se připravuje na to, co přijde dál.