Jeho matka vždy říkala: „Všichni jsme vinni něčím, i když je to jen lenost nebo nevědomost.“ Nikdy nepochopil, co dosud myslí.
(His mother had always said, 'We are all guilty of something even if it is only laziness or ignorance.' He had never understood what she meant till now.)
Protagonista přemýšlí o slovech své matky o univerzální povaze viny a poprvé si uvědomí jejich hloubku. Uvažuje o tom, jak nedbalost nebo nedostatek vědomí může přispět k osobním nedostatkům a morálním selháním, což naznačuje důležité spojení mezi činy a odpovědností.
Tato realizace připravuje půdu pro svůj vnitřní boj, když čelí svému minulému chování a jeho důsledkům. Myšlenka, že každý nese stupeň viny, jakkoli jemného, ho přiměje, aby kritičtěji prozkoumal jeho rozhodnutí, což naznačuje probuzení složitosti lidské přirozenosti a morálky.
