Jeho běh skončil. Jeho tanec skončil. Horší je, že z nějakého důvodu byl také způsob, jakým cítil o věcech. Stáhl se. Věci vypadaly hloupé nebo zbytečné
(His running was over. His dancing was over. Worse, for some reason, the way he used to feel about things was over, too. He withdrew. Things seemed silly or pointless)
Protagonista přemýšlel o hlubokém pocitu ztráty a konec smysluplných zkušeností v jeho životě. Uznává, že radost, kterou kdysi získal z běhu a tance, zmizela, takže se cítil odpojený a stažen ze světa kolem sebe. Tato změna hluboce ovlivňuje jeho vnímání, takže vše se zdá být triviální a bez účelu.
Tato existenciální krize ho vede k pochopení, že jeho emoční prostředí se dramaticky posunula. Vibrující pocity, které používal k vážení, jsou nyní jen vzpomínky a přeměňují svůj výhled na život na prázdnotu a odpojení.