Jak divné, že chlapec dokázal udělat draka svých kalhot, létat je po celém světě a nějak dorazit zpět do domu, kde všechno začalo.
(How strange that a boy could make a kite of his pants, fly them around the world, and somehow arrive back at the house where everything began.)
V románu Barbara Kingsolverovy román „The Lacuna“ zdůrazňuje rozmarnou povahu dětské představivosti a cyklickou cestu života. Citace ilustruje myšlenku, že i něco tak obyčejného jako chlapecké kalhoty lze přeměnit v nádobu pro dobrodružství, symbolizovat kreativitu a zkoumání. To naznačuje, že navzdory obrovskému světu lze nakonec najít cestu zpět ke svým kořenům a známému pohodlí domova.
Tato reflexe na chlapcově cestě zachycuje podstatu dětství, kde omezení reality rozmazání, což umožňuje nekonečné možnosti. Slouží jako připomínka toho, jak nás zážitky utvářejí, ale podstata toho, kdo jsme, zůstává vázána na místo, kde jsme začali. Taková transformace z něčeho světského na mimořádné zdůrazňuje sílu představivosti a trvalé pouto k původu člověka.