Obdivoval jsem ten krok; Bylo to, jako by s ním složil prostor.
(I admired that stride; it was like he folded space in two with it.)
Citace z Aimee Benderova „Zvláštní smutek citronového dortu“ odráží hluboké uznání za jedinečnou přítomnost někoho a dopad, který mají na jejich okolí. Snímky skládacího prostoru naznačují transformační sílu ve způsobu, jakým se tento člověk pohybuje a naznačuje mimořádnou kvalitu, která zaujme pozorovatele. Tento obdiv ukazuje na spojení mezi pohybem a emoční hloubkou a zdůrazňuje, jak fyzické akce mohou překonat obyčejné.
V souvislosti s románem by takové sentimenty mohly paralelní témata vnitřních bojů a složitosti lidských vztahů. Pozorování protagonisty ilustruje, jak někteří jednotlivci mohou evokovat hluboké pocity a vnímání v jiných a vytvářejí téměř mystický zážitek. Tímto obdivem Bender zkoumá souhru mezi světským a mimořádným a odhaluje vrstvy významu za každodenními interakcemi.
