Navazuji vaše majestátnost, jako žena, která vám dala život a miluje vás jako žádný jiný, se chová vždy způsobem, který chrání vaši nesmrtelnou duši. Hledejte Boží slávu ve Svaté zemi spíše než na své vlastní, abych vás mohl vidět v nebi, pokud už nikdy ve Francii.
(I admonish Your Majesty, as the woman who gave you life and loves you like no other, to behave always in a manner that safeguards your immortal soul. Seek God's glory in the Holy Land rather than your own, that I may see you in heaven if never again in France.)
V "The Sister Queens" od Sophie Perinot, matka předává hlubokou moudrost svému královskému synovi a naléhá na to, aby upřednostňoval péči o svou duši před osobními ambicemi. Zdůrazňuje význam akcí, které se shodují s božskými záměry, a varuje ho před hledáním slávy pro jeho vlastní potřebu. Její upřímná prosba odráží její hlubokou lásku a starost o jeho duchovní pohodu.
Touha matky vidět jejího syna v nebi, i když se jejich cesty...