Jsem život, „řekla dívka.“ Co? “ Řekl, vyděšený. Co jsi, třicet osm? Čtyřicet? Co jsi se naučil? Udělal jsi něco? Podívej se na mě, podívej. Jsem život a když se mnou skončíte, některé z nich se otře. Teď se necítíš tak starý, že? Se mnou tady v Squibu vedle tebe. “Řekl:„ Jsem třicet čtyři a necítím se starý. Ve skutečnosti, sezení tady s vámi, se cítím starší, ne mladší. Nic se nesčí. “„ Bude to, “řekla.
(I am life,' the girl said.'What?' he said, startled.'To you, I am life. What are you, thirty-eight? Forty? What have you learned? Have you done anything? Look at me, look. I'm life and when you're done with me, some of it rubs off on you. You don't feel so old now, do you? With me here in the squib beside you.'Nick said, 'I'm thirty-four and I don't feel old. As a matter of fact, sitting here with you makes me feel older, not younger. Nothing is rubbing off.''It will,' she said.)
V „Naše přátelé z Frolix 8“ Philipa K. Dicka se mezi dívkou a mužem rozvíjí konverzace a odhaluje kontrastní perspektivy života a věku. Dívka tvrdí, že ztělesňuje život sám a vyzývá muže, aby přemýšlel o svých zkušenostech a věku. Věří, že její vitalita ho může omladit, což znamená, že mládež a potenciál jsou nakažlivé a že by byla v její přítomnosti něco v sobě vyvolat. Dialog zachycuje okamžik existenciální introspekce a zdůrazňuje rozdíl mezi jejich věkem a výhledy.
Nick, muž, odpovídá tvrzením, že se necítí starý, přestože je třicet čtyři. Místo toho navrhuje, aby ho dívka cítila starší a že její energie nemá zamýšlený účinek. Tato výměna podtrhuje témata vitality versus stagnace a hledání smysluplných spojení. Prostřednictvím této interakce Dick zkoumá, jak může spolupráce s mládeží a životem vyvolat pocity inspirace i nepohodlí, což odráží složité lidské emoce tváří v tvář stárnutí.