Vidím, jak Richard Wagner stojí v nebeských bránách. Musíš mě pustit, říká. Napsal jsem. To má co do činění s grálem, Kristem, utrpením, lítostí a uzdravením. Právo? A oni odpovídají, dobře, čteme to a nedává to smysl. .
(I can see Richard Wagner standing at the gates of heaven. You have to let me in, he says. I wrote . It has to do with the Grail, Christ, suffering, pity and healing. Right? And they answer, Well, we read it and it makes no sense. .)
V knize Philipa K. Dicka „Chove“ je tu scéna provokující myšlenky představující Richarda Wagnera v bránách nebe a prosí o vstup. Tvrdí, že jeho práce, která se dotýká hlubokých témat, jako je grál, Kristus, utrpení, lítost a uzdravení, by mu měla poskytnout přístup. Tento okamžik zachycuje napětí mezi záměry umělce a porozuměním publika.
Wagnerovo naléhání na význam jeho kompozic zdůrazňuje, že čelí umělci, kteří se vyjadřují: výzva vyjadřování významu, který rezonuje s ostatními. Odpověď, kterou obdrží, poukazuje na to, že jeho práce je nepochopitelná, zdůrazňuje odpojení, které může existovat mezi vizí tvůrce a jejím vnímáním společností.