Mohl bych se stát obchodníkem a řídit nějakou velkou společnost, škrábal bych se a manévroval, dokud bych nebyl na vrcholu všeho, a co bych měl? Nic.
(I could become a businessman and run some big corporation, I'd scramble and maneuver until I was at the top of everything and what would I have? Nothing.)
V "Ender's Game" od Orsona Scotta Carda hlavní hrdina přemýšlí o prázdné honbě za mocí a úspěchem v obchodním světě. Citát vyjadřuje myšlenku, že i když se člověk vyšplhá na vrchol firemní hierarchie, dosažení osobních ambicí často vede k prázdné existenci bez skutečného naplnění nebo smysluplných spojení.
Tento sentiment zdůrazňuje marnost honby za postavením a bohatstvím na úkor hlubších hodnot. Postava si uvědomuje, že takové ambice mohou nakonec vést k izolaci a nespokojenosti, přičemž zdůrazňuje, že skutečná hodnota nespočívá ve vnějších poctách, ale v hlubších životních zkušenostech a vztazích.
