Viděl jsem, proč se cítila přitahována Sam K. Barrowsem. Ptáci peří nebo spíše ještěrky v měřítku.
(I could see why she felt attracted to Sam K. Barrows. Birds of a feather, or rather lizards of a scale.)
V Philipu K. Dickovi je „Postavení vás“, postavy procházejí složité emoce a vztahy. Citace zdůrazňuje pocit spojení mezi charakterem a Samem K. Barrowsem, což naznačuje, že sdílejí podobné rysy nebo vlastnosti. Toto spojení může často vést k přitažlivosti, protože jednotlivci mohou najít pohodlí ve svých sdílených charakteristikách. Snímky „ještěrků měřítka“ naznačují hluboko zakořeněnou podobnost, která přesahuje