Raději bych měl dvůr naplněný skutečným odpadkem než s ozdobami trávníků.
(I'd rather have a yard filled with genuine garbage than withtrashy lawn ornaments.)
V "The Glass Castle", stěny Jeannette zdůrazňují hodnotu autentičnosti nad povrchností prostřednictvím nezapomenutelné citace. Vyjadřuje preferenci pro dvorek naplněný skutečnými, chaotickými předměty nad estetikou levných ozdoby na trávu, které postrádají skutečnou látku. To odráží její širší životní zkušenosti, kde často čelila dichotomii mezi skutečným životem a lidmi fasády.
Tento citát zachycuje podstatu výchovy stěn, označené chaosem a oceněním pravého. Místo toho, aby se přizpůsobila společenským očekáváním nebo vzhledům, prosazuje autentičtější existenci, která zahrnuje spíše chaotickou realitu než umělé kouzlo povrchní dekorace.