Poté jsem přestal mávat cestujícím v autech- byl jsem podezřelý z lidí a všech komplikací vnitřních životů- tak jsem seděl a sledoval a jel a myslel si, a jakmile se dveře autobusu otevřely, všichni jsme se vyvalili z Doorand od sebe jako kulečníkových koulí.
(I'd stopped waving to passengers in cars by then- I'd grown suspicious of people and all the complications of interior lives- so I sat and watched and rode and thought, and as soon as the bus doors opened, we all rolled out the doorand split apart like billiard balls.)
V Aimee Benderově románu „Zvláštní smutek citronového dortu“ odráží protagonista rostoucí odpojení s ostatními. Vzpomíná si na dobu, kdy pozdravila cestující v projíždějících autách, ale její zkušenosti ji nyní přiměly k tomu, aby se ostražily k lidem a jejich složitým vnitřním myšlenkám. Tento posun zdůrazňuje její pocit izolace a potíže s porozuměním emoční hloubce ve vztazích.
Snímky lidí, kteří opouštějí autobus a rozptýlí se jako kulečníkové koule, symbolizuje jejich oddělení a fragmentaci. Zdůrazňuje pocity osamělosti protagonisty a výzvy při vytváření skutečných spojení. Jak pozoruje svět kolem sebe, zápasí se svými vlastními vnitřními boji a váhou emocionálních břemen, což vede k poignantnímu zkoumání lidských vztahů.
