Myslím, že jsem si byl matně vědom cesty na okraji mého vědomí toho, co jsem dělal s chudým zneužívaným korpusem staré matky Země, a recykloval jsem {, když jsem se k tomu dostal, což bylo možná dvakrát ročně}, a hodně jsem si myslel o balení. I
(I guess I was dimly aware-way out there on the periphery of my consciousness-of what I was doing to the poor abused corpus of old mother earth, and I did recycle {when I got around to it, which was maybe twice a year}, and I thought a lot about packaging. I)
Řečník odráží jejich omezené povědomí o poškození životního prostředí, které na planetě způsobilo. Navzdory uznání jejich dopadu na Zemi byly jejich činy minimální, protože recyklovaly se zřídka a považovaly balení pouze sporadicky. To ukazuje na odpojení mezi vědomím a odpovědností.
Citace ilustruje společný postoj, kdy lidé mohou uznat své environmentální povinnosti, ale přesto nekonejí důsledně. Zdůrazňuje potřebu hlubšího angažovanosti s postupy udržitelnosti nad rámec příležitostné recyklace a zdůrazňuje, že pouhé uznání není dostatečné pro smysluplné změny.