Vím, že to víš, a ty víš, že já vím, že to víš. Odtud to pokračuje ve spirále, takže předpokládejme jen tečka tečka tečka.
(I know you know, and you know that I know that you know. It spirals on from there, so let's just assume the dot dot dot.)
V románu "Pathfinder" od Orsona Scotta Carda je komplexní téma porozumění a vnímání zkoumáno prostřednictvím vrstveného citátu: "Já vím, že to víš, a ty víš, že já vím, že to víš." Tato fráze shrnuje složitou dynamiku vědomí a vzájemného porozumění mezi jednotlivci, což naznačuje, že vztahy často zahrnují nevyslovené uznání myšlenek a pocitů toho druhého.
Toto rekurzivní uznání zdůrazňuje hloubku lidského spojení, kde se poznání stává sdílenou zkušeností. Přidaná elipsa naznačuje, že tento cyklus porozumění může pokračovat donekonečna a odhaluje, že povaha komunikace často přesahuje jednoduché výměny a vstupuje do oblasti hluboké vztahové hloubky.