Jsem nahý pod těmito šaty. Nahá jako Jaybird řekla ostře a podívala se na matronu. Bude muset být zlomená! Řekla paní Phillipsová a usmála se. No, drahý, jsme hlavní město Rodeo v Kansasu. Bronco Busting je náš speciality. Slovo prohlásila cizí znějícím způsobem.
(I'm naked under this dress. Naked as a jaybird, she said pointedly and looked at the matron.Oh, my! She'll have to be broken! Mrs. Phillips said and smiled. Well, dear, we're the rodeo capital of Kansas. Bronco busting is our specialite. She pronounced the word in a foreign sounding way.)
Konverzace zachycuje okamžik upřímnosti a zranitelnosti, protože postava vyjadřuje její pocit expozice a uvádí, že se cítí „nahá pod těmito šaty“. Toto odvážné prohlášení přitahuje pobavenou reakci matrony, která vnímá potřebu omezit temperamentní postoj postavy. Reakce Matronovy srdce zdůrazňuje napětí mezi mladistvým vzdorem a očekáváním společnosti.
paní. Phillips komentuje divokou povahu regionu a odkazuje na Kansas jako na „rodeo kapitál“. Používá hravý tón, což naznačuje, že zkrocení divokých duchů je podobné rodeo práci. Tato výměna odráží témata svobody a společenských omezení přítomných v příběhu, kde postavy procházejí jejich osobní identitou uprostřed komunálních standardů.