Stýskalo se mi davy na těch velkých stadionech, na flashbulbech, řvoucích na zdraví - majestátnost celé věci. Hořce mi to chybělo. Stejně tak můj otec. Sdíleli jsme žízeň k návratu; Nevyslovené, nepopiratelné.
(I missed the crowds in those big stadiums, the flashbulbs, the roaring cheers - the majesty of the whole thing. I missed it bitterly. So did my father. We shared a thirst to return; unspoken, undeniable.)
Vypravěč vyjadřuje hlubokou nostalgii pro vzrušující atmosféru velkých sportovních akcí, zdůrazňuje vzrušení, které pochází z toho, že je v davu, pociťuje energii a zažívá kolektivní nadšení fanoušků. Tato touha po těchto chvílích pociťuje nejen vypravěč, ale také jejich otcem, což naznačuje sdílené emocionální spojení s těmito zkušenostmi.
Sentiment chybějící vznešenosti a živost stadionů odhaluje touhu po spojení a radost, kterou takové události přinášejí. Nevyslovené pouto mezi vypravěčem a jejich otcem znamená hlubokou touhu znovu prožít tyto nezapomenutelné časy a zdůrazňuje sílu sdílených vzpomínek a emocionální význam sportu v jejich životě.