Budu vyhozen tam, kde se plevel rozpadne, a zbytek je rzi a hvězda
(I shall be dumped where the weed decays, And the rest is rust and stardust)
V románu Vladimíra Nabokova „Lolita“ odráží citát hluboký sentiment o úmrtnosti a plynutí času. Linka naznačuje, že poignantní přijetí životní nestálosti, kontrastující živé zážitky ze života s nevyhnutelným následným rozkladem. Vyvolává snímky přírody, kde se živobytí propojuje se zbytky minulosti, symbolizuje krásu i rozpad.
Zmínka o „Rust and Stardust“ dále zdůrazňuje přechodnou povahu existence. Natahuje spojení mezi pozemským a kosmickým a připomíná čtenářům jejich místo ve vesmíru. Tato dualita zdůrazňuje myšlenku, že zatímco životní zkušenosti mohou zmizet, jejich podstata je tkaná do větší existence a spojuje osobní cesty s univerzálním cyklem života a smrti.