Předpokládám, že to znamená, že koneckonců umíš plavat. Nebo tě mám odtáhnout? Jestli se opravdu pokusíš, řekl Bochník s úsměvem, možná nezemřeš.
(I suppose this means you can swim after all. Or am I supposed to tow you?If you really try, said Loaf, grinning, you might not die.)
V příběhu „Pathfinder“ od Orsona Scotta Carda se jedna postava vtipně ptá, zda někdo jiný umí plavat nebo zda potřebuje asistenci. Žert naznačuje bezstarostné uznání pochybností a představuje směs důvěry a výzvy mezi postavami. Prostřednictvím této interakce je zřejmá dynamika podpory a povzbuzení čelit obavám.
Bochník s hravým úsměvem nabízí motivační perspektivu tím, že naznačuje, že se skutečným úsilím je možné přežít. Tato výměna názorů odráží témata přátelství a odolnosti a zdůrazňuje důležitost snahy a roli kamarádství při překonávání překážek. Humor slouží k odlehčení potenciálně vypjatého momentu a posiluje pouto mezi postavami.
