Myslel jsem, že jsou nezaměstnaní. V žádném záznamu se neobjevili jako nezaměstnaní, ale skutečná nezaměstnanost ve Francii a v celé Evropě byla obrovská. Za každý nákup ve francouzském obchodním domě byla něco jako hodina nezaměstnaného; miliony hodin denně. A pokladní, spisovníci, hlídači těch záznamů nikdy nevykonali produktivní práci.
(I thought they were unemployed. They did not appear as unemployed on any record, but the actual unemployment in France and throughout Europe, was enormous. For every purchase in a French department store, something like an hour's time was unemployed; millions of hours a day. And the cashiers, the filing clerks, the watchers of those records, never did a stroke of productive work.)
Rose Wilder Lane ve své knize „The Discovery Of Freedom“ uvažuje o skryté krizi nezaměstnanosti ve Francii a v celé Evropě. Poznamenává, že ačkoli jednotlivci nemusí být oficiálně uvedeni jako nezaměstnaní, skutečný počet nečinných pracovníků je ohromující. Každý nákup v obchodě symbolizuje značné množství neproduktivního času a odhaluje hlubší ekonomické problémy pod povrchem.
Lane zdůrazňuje znepokojivý paradox, kdy mnoho pracovních míst nepřispívá ke skutečné produktivitě. Pokladní a úředníci, kteří jsou zdánlivě zaměstnáni, se nakonec nevěnují smysluplné práci a kumulativním efektem jsou miliony ztracených hodin každý den, což vytváří chmurný obraz trhu práce, který zůstává v oficiálních statistikách bez povšimnutí.
