Vzal jsem si stoličku vedle něj a zvedl obočí na kávu a Cruller na pultu. Myslel jsem, že jste se nedostali do vnitřního znečištění, řekl jsem. V poslední době byl Ranger na zdravé jídlo. Nechtěl jsem vypadat z místa. Nechtěl jsem prasknout jeho fantasy bublinu, ale jediný čas, kdy by Ranger nevypadal z místa, by stál v sestavě mezi Rambo a Batmanem.
(I took the stool next to him, raising an eyebrow at the coffee and cruller on the counter. Thought you weren't into internal pollution, I said. Lately Ranger'd been on a health food thing.Props, Ranger told me. Didn't want to look out of place.I didn't want to burst his fantasy bubble, but the only time Ranger wouldn't look out of place would be standing in a lineup between Rambo and Batman.)
Scéna zobrazuje interakci postavy s Rangerem, který se zdá, že se snaží udržovat fasádu zdravého života a zároveň si dopřát kávu a pečivo. Vypravěč škádlivě zpochybňuje Rangerovu volbu a připomíná, že v poslední době byl na zdravotním kopu. Tento úvod zdůrazňuje kontrast mezi standardy Rangera a jeho skutečným chováním, což naznačuje, že vzhled může být klamné.
Vypravěč také odráží Rangerovu celkovou osobu a vtipně naznačuje, že by vypadal jen z místa mezi ikonickými tvrdými postavami, jako jsou Rambo a Batman. Toto pozorování podtrhuje myšlenku, že Ranger, navzdory jeho pokusům o přizpůsobení se životnímu stylu, zůstává mimořádnou postavou, jejíž přítomnost je větší než život. Výměna je jak lehká, tak odhalující a nabízí vhled do dynamiky postav.