Pokud si Nana myslí, že se ji snažíte podvádět, řekne vám to, a pokud si myslí, že jste zničili její život tím, že ukončila Arnoldův tenký chléb, dá vám to také vědět. Myslím, že když strávíte osmdesát sedm let polykání kecy jiných lidí, přijde čas, kdy se musíte plivat zpět.
(If Nana thinks you're trying to scam her, she'll tell you, and if she thinks you ruined her life by discontinuing Arnold's Thin bread, she'll let you know that, too. I guess when you spend eighty-seven years swallowing other people's bullshit, there comes a time when you gotta spit some back.)
Citace odráží silnou a upřímnou osobnost Nany, starší postavy, která bez váhání vyjadřuje její názory. Poté, co žila osmdesát sedm let, vyvinula jasný pohled na poctivost a má malou toleranci pro klamnost. Toto tupé chování ji staví do pozice, aby promluvila, když se cítí poškozená nebo využila, odhalila svůj nesmyslný postoj.
Nana je ochota vyjádřit své stížnosti, ať už o potenciálních podvodech nebo přerušení milovaného produktu, zdůrazňuje širší téma o stárnutí a hodnotě upřímnosti. To naznačuje, že jak lidé stárnou, často se stávají asertivnějšími a cítí se zmocněni čelit problémům, které je obtěžují. Tento sentiment rezonuje prostřednictvím psaní Laurie Notaro a ilustruje, jak zážitky života formují názory, které přicházejí na povrch v pozdějších letech.