Začneme -li volit prezidenty na základě jejich sexuální čistoty, do Bílého domu se dostanou některé skutečné příšery.
(If we start electing presidents on the basis of their sexual purity, some real monsters will get into the White House.)
Citace Huntera S. Thompsona zdůrazňuje při výběru vůdců problematickou povahu upřednostňování osobní morálky před politickými kvalifikacemi. Varuje, že pokud voliči zvolí prezidenty pouze na základě jejich sexuálního chování, mohou neúmyslně volit jednotlivce s pochybnými postavami, což vede k škodlivým důsledkům pro společnost. Tato perspektiva naznačuje, že úzké zaměření na osobní život může odvrátit schopnosti a politiky kandidáta, které skutečně ovlivňují národ.
Thompsonův komentář odráží širší znepokojení nad tím, jak společenské hodnoty ovlivňují politické volby. Slouží jako připomínka k zvážení úplného obrazu kandidáta a zdůrazňuje, že osobní chování by nemělo zastínit jejich způsobilost nebo odhodlání sloužit veřejnosti. Uznáním potenciálních úskalí takového volebního kritéria se můžeme snažit o více nuanční přístup k výběru vedení, který upřednostňuje integritu a efektivitu před pouhým morálním držením těla.