Pokud nejste pro sebe, kdo bude pro vás? Pokud jste jen pro sebe, co jste? Pokud ne teď, kdy? —Rabbi Hillel
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
V "Broken Song" od Kathryn Lasky, citace rabína Hillela vyvolávají introspekci o odpovědnosti člověka vůči sobě a ostatním. První část zdůrazňuje důležitost sebevědomí, což naznačuje, že pokud jednotlivci nemají upřednostňování svých vlastních potřeb, nemohou očekávat, že tak učiní ostatní. To zdůrazňuje rovnováhu mezi péčí o sebe a péčí o komunitu a naléhá na lidi, aby rozpoznali svou vlastní hodnotu.
Druhá část Hillelovy poselství vyzývá čtenáře, aby jednali v současnosti, spíše než o odkládání. Vyvolává otázku účelu a identity v akcích a podporuje včasný a vědomý přístup k osobním ambicím i altruismu. Lasky tkává tato témata během svého vyprávění, zdůrazňuje složitost lidských vztahů a sebeposílení.