Pokud se nechcete potopit, raději zjistíte, jak plavat
(If you don't want to sink, you better figure out how to swim)
V "The Glass Castle", Jeannette Walls vypráví její nekonvenční výchovu v nefunkční rodině. Její rodiče, zejména její otec, byli často nespolehliví, což ji vedlo k tomu, aby se v mladém věku učila odolnost a soběstačnost. Citace o plavání odráží nutnost přizpůsobení se okolnostem, aby přežilo a prosperovalo, což zdůrazňuje téma osobního růstu prostřednictvím protivenství.
Tato metafora plavání znamená podniknout proaktivní kroky, když čelí výzvám. Stěny ilustrují, jak se navzdory chaosu kolem ní naučila navigovat své boje, nakonec najít sílu a nezávislost. Vyprávění zdůrazňuje, že v životě musí člověk čelit překážkám, aby se zabránilo ohromení.