Reproduktor odráží hojnost života ve Vinelandu pomocí metaforů javorových stromů, myší a pampelionů, aby ilustroval, jak se většina semen a potomků nedaří. Je tu obrovské množství života, ale jen málokdo se dostane kolem počátečních fází existence. Pokud by všichni přežili, lidé by byli ohromeni pouhým objemem živých věcí kolem nich, podobně jako uvěznění mezi nespočet rostlin a zvířat.

Konverzace se posune směrem k nevyhnutelnosti a roli smrti jako nezbytné součásti tohoto cyklu. Řečník zdůrazňuje, že smrt hraje klíčovou roli při udržování rovnováhy v přírodě - predátoři jako kočky snižují populaci myší, což umožňuje koexistenci různých životních forem. Nakonec právě tento cyklus života a smrti umožňuje lidstvu vzkvétat uprostřed hojnosti přírody.