V 732 nl, když král Franks, Charles Martel, jinak známý jako „Charles the Hammer“, a koalice vojáků pod jeho vedením, porazil umayyadskou invazivní armádu poblíž Poitiers ve Francii. I když existuje neshoda ohledně velikosti této napadající armády, světová historie se mohla ukázat velmi odlišně, pokud by nebyla poražena.
(in AD 732, when the king of the Franks, Charles Martel, otherwise known as 'Charles the Hammer', and a coalition of troops under his leadership, defeated an Umayyad invading army near Poitiers in France. While there is disagreement as to the size of this invading army, world history may have turned out very differently indeed had it not been defeated.)
V 732 nl, Charles Martel, král Franks, skvěle známý jako „Charles the Hammer“, vedl koalici k úspěšnému odrazení invazní armády Umayyad poblíž Poitiers ve Francii. Tato klíčová bitva podléhá různým interpretacím týkajícím se velikosti nepřátelských sil, ale její význam v historii zůstává nesporný. Někteří historici spekulují, že v této konfrontaci selhal Martel, trajektorie evropské historie se mohla dramaticky posunout.
Christopher Lascelles ve své knize „Krátká historie světa“ zdůrazňuje toto setkání jako rozhodující okamžik, který pomohl definovat dynamiku moci v Evropě. Zastavením Umayyad Advance Martel nejen zajistil své království, ale také připravil na budoucí rozvoj západní Evropy, potenciálně změnil šíření islámu a geografické hranice církevní autority.