V Dwimordene, v Lorienseldom, chodili po nohou mužů, jen několik smrtelných očí vidělo světlo, které tam někdy, dlouhé a jasné. Galadriel! Galadriel! Jasná je voda vaší studny; bílá je hvězdou ve vaší bílé ruce; Neochvějný, nestaický je list a přistání v Dwimordene, v Lorienmore Fair než myšlenky smrtelných mužů.


(In Dwimordene,in LorienSeldom have walked the feet of Men, Few mortal eyes have seen the lightThat lies there ever,long and bright. Galadriel!Galadriel! Clear is the water of your well;White is the star in your white hand; Unmarred,unstained is leaf and land In Dwimordene,in LorienMore fair than thoughts of Mortal Men.)

📖 J. R. R. Tolkien


🎂 January 3, 1892  –  ⚰️ September 2, 1973
(0 Recenze)

V okouzlující říši Dwimordene v Lothlórienu je přítomnost mužů vzácná a jen málokdo zahlédl svou věčnou a zářivou krásu. Země je znázorněna jako mystické místo často skryté před smrtelnými očima, kde světlo brilantně vydrží a symbolizuje téměř božskou krásu. Tento verš zdůrazňuje zázrak a éterickou kvalitu Lothlóriena a vyzývá čtenáře, aby ocenili jeho magii.

Báseň také vzdává hold Galadriel, elfské královně, jejíž studna je zdrojem jasnosti a čistoty. Její bílá hvězda představuje naději a vedení, zatímco nedotčená krása země znamená harmonii, která přesahuje lidskou zkušenost. Celkově pasáž zachycuje podstatu Lothlóriena jako svatyně nedotčené temnotou a představuje ji jako idealizovanou říši, která přesahuje představivost smrtelníků.

Page views
9
Update
leden 25, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.