Teoreticky tato mementa slouží k přivedení okamžiku. Ve skutečnosti slouží pouze k tomu, aby objasnili, jak jsem nedostatečně ocenil okamžik, kdy tu byl. Jak jsem nedostatečně ocenil okamžik, kdy to bylo, je něco jiného, co jsem si nikdy nemohl dovolit vidět.
(In theory these mementos serve to bring back the moment. In fact they serve only to make clear how inadequately I appreciated the moment when it was here. How inadequately I appreciated the moment when it was here is something else I could never afford to see.)
V „Blue Nights“ Joan Didion autor přemýšlí o povaze vzpomínek a mementosů. Navrhuje, že ačkoli jsou tyto objekty zamýšleny evokovat živé vzpomínky na minulé zkušenosti, často zdůrazňují, jak málo jsme si vážili ty okamžiky, kdy k nim došlo. Tato realizace odhaluje hlubší pocit ztráty, protože odhaluje propast mezi naším současným porozuměním a našim minulým uznáním.
Didion zdůrazňuje bolestivý kontrast mezi vzpomínkami a živými zkušenostmi, což naznačuje, že naše neschopnost plně ocenit významné okamžiky v té době přispívá k zármutku jejich průchodu. Sentiment podtrhuje univerzální boj: uznání prchavé povahy života a lítost, která často doprovází zpětný pohled.